Da un punto di vista cronologico e contenutistico i saggi e le con- ferenze qui raccolti sotto il titolo “Il quarto spazio” – che sono stati scritti tra il 2009 e il 2015 – si ricollegano all’ultimo titolo pubblicato “I due elementi dell’edificazione dello spazio”. In retrospettiva, la cronologia di questi piccoli scritti riflette anche la costruzione del- la mia concezione teorica e della mia comprensione dello spazio architettonico e della spazialità della città. I saggi e le conferenze di questo volume sono stati pubblicati qua e là in diverse riviste e antologie, ma non è ancora disponibile un libro in lingua tedesca che li raccolga tutti insieme. Il fatto che un progetto di questo tipo sia ora pubblicato per primo in traduzione italiana da AIÒN può indicare, in fin dei conti, anche una cultura italiana del discorso te- orico sull’architettura e sulla città assai vivace, che apprezzo molto e seguo con grande attenzione. All’autore, pubblicista ed editore Massimo Fagioli – con il quale vanto un legame d’amicizia – va il mio ringraziamento per le sue dense riflessioni introduttive.
Bonn, luglio 2020 U. S.
Autor: Uwe Schröder
Titel: Il quarto spazio. Scritti scelti
Übersetzung: N. Carofiglio, M. Casola, S. Schröder
Serie: THEORIA
Verlag: AIÓN Edizioni
Ort: Firenze
Datum: 2020
ISBN: 978-88-98262-98-4
Anmerkung: saggio introduttivo di Massimo Fagioli
News: Mostra-convegno “Fundamenta”, con inaugurazione della esposizione fotografica di A. Amoretti, mit einem Beitrag von U. Schröder